گوگل ویژگی جدیدی را به پلاگ این Google Translate اضافه کرده است که امکان سفارشی سازی و بهبود نتیجه ترجمه را فراهم می کند. با نصب این پلاگ این بر روی وبسایت و یا وبلاگ، بازدیدکنندگان به جای دریافت ترجمه ماشینی، ترجمه سفارشی شده را دریافت خواهند کرد. این ویژگی در هنگام استفاده از مرورگر کروم و یا Google Toolbar نیز فعال خواهد ماند. بعلاوه ویژگی جدید امکان پیشنهاد ترجمه بهتر را در مورد مواردی که به خوبی و درستی انجام نشده نیز فراهم می کند.
این ویژگی فعلا در مرحله بتا قرار دارد. اعمال ترجمه های اصلاح شده در صورتی کاربر که قبلا وارد حساب کاربری گوگل خود شده باشد، به صورت بلادرنگ اعمال می شود و بازدیدکنندگان در مراجعه بعدی از ترجمه اصلاح شده بهره خواهند برد.
این ویژگی فعلا در مرحله بتا قرار دارد. اعمال ترجمه های اصلاح شده در صورتی کاربر که قبلا وارد حساب کاربری گوگل خود شده باشد، به صورت بلادرنگ اعمال می شود و بازدیدکنندگان در مراجعه بعدی از ترجمه اصلاح شده بهره خواهند برد.
 |
| عکس از Google Translate blog |
----------------------------
Source
Publisher: Google Translate blog , Google Webmaster Central blog
Date/Time: 05/30/2012 - 04:32 PM
Author: Jeff Chin, Product Manager, Google Translate
----------------------------
----------------------------
No comments:
Post a Comment